|
|
| aerial |
|
figure avec une rotation d'environ 100° avec sa planche
avant de redescendre dans le pipe. |
| air |
|
saut exécuté en half-line lors d'une compétition |
| alpin(e) |
|
surf pour la vitesse et les grandes courbes avec plaques
et hards boots. Type de planche développée pour la compétition (slalom
géant, super G). |
| backside |
|
position de dos à l'obstacle pour sauter. |
| back flip |
|
salto ou saut-périlleux arrière |
| baggy |
|
Ce dit de ce qui est trop large (vêtements, …) |
| baseless |
|
fixation sans embase, le pied étant en contact direct
avec le surf |
| binding |
 |
fixation en anglais |
| boardercross |
|
parcours chronométré sur un parcours aménagé de virages,
bosses et sauts. |
| bone |
|
figure de style où l'une des jambes est complètement
pliée tandis que l'autre est tendue. |
| board catch tail |
|
pendant le saut, basculer la planche vers l'avant jusqu'à
la verticale puis attraper la queue de la planche avec la main arrière. |
| coque |
|
fixation souple à 2 ou 3 boucles larges destinée au
freestyle, freeride, au pipe et à la poudre, utilisée avec des soft
boots |
| cut |
|
sélection de participants arrivant en finale d'un concours |
| edge |
|
désigne à la fois l'arête métallique du snowboard et
la bordure d'une corniche de neige |
| extreme |
|
privilégie le hors piste, les pentes super raides,… |
| fakie |
|
marche arrière (être un regular et surfer en goofy et
inversement) |
| fix |
|
fixation |
| flat |
|
surface plate entre deux murs de neige du half-pipe |
| flip |
|
salto ou saut-périlleux arrière |
| freecarve |
|
idem soul carve, c'est un surf type alpin polyvalent
avec hard boots et plaques, pour conduite de grandes courbes. |
| freecarvin |
|
surfer en faisant une multitude de virages dans la poudreuse |
| freeride |
|
type de surf polyvalent piste et hors piste. |
| freeriding |
|
skier relax selon ses envies, la base du snow |
| freestyle |
|
privilégier les figures et le style plutôt que la vitesse
(le contraire de snowboard alpin). Le lieu privilégié est le Snowpark. |
| front side |
|
position face à l'obstacle pour sauter. Virage face
à la montagne, à gauche pour un goofy. Dans un pipe, le mur front
side pour un regular est celui de droite en descendant. |
| goofy |
|
le pied droit en avant sur le surf (surfer avec le pied
droit devant, d'habitude pour les gauchers) |
| grab |
|
tenir son snow lors d'un saut. |
| h p |
|
(ou hors piste) hors zone balisée et non surveillée
(sans connaissances spécifiques s'abstenir !) |
| half-pipe |
|
zone en forme de demi-tube construit en neige au bord
relevé sur une pente, utilisé lors de compétitions pour exécuter des
figures et sauts. |
| hard boots |
|
chaussures rigides (type ski alpin) |
| indygrab |
|
tenir son snow au milieu avec la main arrière. |
| indy nose bone |
|
trick où l'on tend la jambe arrière |
| indy straight legs |
|
grab main arrière entre les pointes des pieds et jambes
tendues. |
| leash |
|
cordon reliant le pied au surf pour éviter de le voir
dévaler la pente en cas de déchaussage (comme le surf). |
| nose |
|
extrémité avant du snowboard |
| nose grab |
|
figure qui consiste à attraper le nose (l'extrémité)
du surf pendant un saut |
| newschool |
|
faire des figures partout où l'on peut |
| ollie |
|
saut de base avec appui sur le talon pour passer un
obstacle ou permettant de sauter sans bosse |
| one foot |
|
un pied déchaussé pendant le saut (pour spécialiste
!) |
| pipe |
|
égale à 2 half pipes |
| plaque |
|
fixation rigide en métal pour le slalom et la piste
(alpin),utilisé avec des hard boots |
| pro jump |
|
tremplin artificiel construit pour une compétition |
| regular |
|
le pied gauche en avant sur le surf (surfer avec le
pied gauche devant d'habitude pour les droitiers) |
| revert |
|
rotation de 180° à la verticale |
| ride(r) |
|
surfer sur la neige |
| rocket-air |
|
en l'air, amener la planche à la verticale, saisir la
spatule avec la main avant, plier la jambe avant et tendre la jambe
arrière. |
| sad |
|
tenir son snow de la main entre les talons |
| slide |
|
Glisser sur tout ce qui bouge ou qui ne bouge pas ! |
| snake |
|
Se dit de celui qui passe devant les autres aux remontées
mécaniques (par exemple devant les skieurs!) |
| snow park |
|
endroit où l'on a aménagé des rampes de saut, des bosses
et des obstacles naturels ou artificiels en neige (modules). Lieu
privilégié pour les snowboarders, parc de jeu pour snow. |
| spin |
|
pivotement |
| stance |
|
C'est l'écart entre les pieds du surfeur sur la planche. |
| step-ins |
|
fixations avec vérouillage automatique (cher, mais pratique) |
| soft boots |
|
chaussures souples |
| stiffy |
|
jambes tendues pendant un saut |
| swallow |
|
surf avec l'arrière en forme de queue de pie |
| swith dance |
|
être un regular et surfer en goofy et inversement (soit
changer le pied de devant) |
| tail |
|
extrémité arrière de la planche |
| tail bone |
|
figure où l'on tend la jambe arrière |
| tail grab |
|
tenir son snow à l'arrière lors d'un saut |
| tip grab |
|
tenir son snow avec la main lors d'un saut. |
| tombstone |
|
rampe de départ du half-pipe |
| tricks |
|
figures ou évolutions |
| twin tip |
|
snow ayant deux spatules, qui permettent d'aller en
avant et en arrière (pas comme l'alpin) |
| vitelli turn |
|
virage couché sur la carre avec main au sol |
| wall |
|
mur de neige érigé de chaque côté du half-pipe |
| zone |
|
endroit à éviter à tout prix et par tous les moyens |
| 180° |
|
saut avec un demi-tour. |
| 3-6 ou 360° |
|
un saut avec un tour complet. |
| 540° |
|
un tour et demi |
| 720° |
|
un saut avec deux tours complets |
| 1080° |
|
un saut avec trois tours complets!!! |
Après ce cours pas de problème pour la suite… Comment rides-tu ?
Goofy ou Regular ???
Pour y voir plus clair sur ces termes, visitez notre lexique
animé. ( Les images en disent toujours beaucoup plus
que les mots )
|
